September 24, 2018 - ، ساعت 09:15
 
 
گزارش از مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب آواها و نواهای هرمزگان؛
از اجرای زنده ابراهیم شهدوستی تا تأکید بر تشکیل صندوق حمایت از هنرمندان


صبح ساحل ، هنری - مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب آواها و و نواهای هرمزگان به همراه اجرای گروه موسیقی «کاسیا» و تجلیل از زحمات پیشکسوت موسیقی استان هرمزگان «ابراهیم شهدوستی» برگزار شد.به گزارش ایسنا، این مراسم که در حضور مملو علاقه مندان در فرهنگسرای طوبی برگزار شد، احمد مرادی(نماینده مردم هرمزگان در مجلس)، علیرضا درویش نژاد(مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان هرمزگان) و جمعی از پیکسوتان موسیقی استان هرمزگان حضور داشتند.در این مراسم که کلیپی از خاطرات ابراهیم شهدوستی در خصوص تشکیل گروه لیوا پخش شد، پس از سخنرانی مسئولین و معرفی کتاب آواها و و نواهای هرمزگان و قول حمایت مسئولین فرهنگ و ارشاد اسلامی از این کتاب و همچنین پیشنهاد نماینده مردم هرمزگان در مجلس مبنی بر تشکیل صندوق حمایت از هنرمندان و اختصاص بخشی از درآمد کنسرت های خوانندگان مرکزنشین به این صندوق، اعضای گروه موسیقی کاسیا به اجرای موسیقی پرداختند.حسین رستمی راد(کیبورد، تنظیم و سرپرست گروه)، حسن نوری نسب(درامز)، مرتضی قلندری(ساکسیفون)، محمدرضا کهزاد و غلامرضا رئیسی(پرکاشن)، فرزاد ادهمی(گیتار بیس)، مصطفی عابدی(گیتار الکتریک) و علی عرب(خواننده) گروه کاسیا را تشکیل می‌دادند که شاید اجرای مناسب همراه با تنظیم های مطلوب نشان داد موسیقی هرمزگان نیز می تواند همچنان در کشور نیز سبب افتخار مردمانش باشد.در این اجرا نیز ترانه های «بی وفا» و «یارچغلو» از زنده یاد حسن کریمی با اجرای گوره لیوا و زنده یاد ابراهیم منصفی، «دیریا بودن موج» از زنده یاد علی حبیب زاده، «زلیخو» از حسین رستمی راد، «گرگ چمپلی» و «ای سیاه زنگی» از ابراهیم شهدوستی توسط گروه کسیا به اجرا درآمد تا ترانه های فراموش شده هرمزگانی بار دیگر توسط اعضای این گروه بازخوانی شود.تجلیل از حامیان و عوامل تهیه کتاب آواها و نواهای موسیقی هرمزگان و ابراهیم شهدوستی پایان بخش این مراسم بود.باید به فکر پیش‌بینی یک صندوق برای رفع مشکلات مالی هنرمندان هرمزگان باشیمنماینده مردم هرمزگان در مجلس با اشاره به اینکه باید به فکر پیش‌بینی یک صندوق برای رفع مشکلات مالی هنرمندان بومی استان باشیم، اضافه کرد: شرکت‌ها و افرادی که در حوزه موسیقی درآمدزایی می‌کنند باید بخشی از درآمد خود را به این صندوق ریخته تا هنرمندان بومی نیز بتوانند فرصت نفس کشیدن و فعالیت داشته باشند.احمد مرادی در حاشیه مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب «آواها و نواهای هرمزگان» به قلم «حسین رستمی راد» و تجلیل از هنرمند پیشکسوت «ابراهیم شهدوستی»  اظهار کرد: لازم می‌دانم از همه دل‌سوختگان که نسبت به موسیقی هرمزگان که هویت این استان و مردم آن است، تعصب داشته و در راستای حفظ آن تلاش می‌کنند تشکر کنم.وی با بیان اینکه همه ما متعلق به این استانیم و اجداد ما در این استان این میراث گران‌بها را نسل به نسل به ما منتقل کرده‌اند، افزود: امیدوارم بتوانیم این میراث را حفظ کنیم و برای این کار باید نگاه متفاوتی نسبت به گذشته درزمینهٔ موسیقی داشته باشیم.نماینده مردم هرمزگان در مجلس شورای اسلامی با اشاره به اینکه بنده به‌عنوان خادم مردم در خانه ملت می‌دانم که همه مردم در هر زمینه‌ای که فعالیت می‌کنند انتظار دارند موردحمایت قرار گیرند و این خواسته‌ای به‌حق است، تصریح کرد: بر خود لازم می‌دانم در تمامی زمینه هر کاری برای مردم این استان از دستم برمی‌آید انجام دهم.مرادی با بیان اینکه در زمانی که مدیر ستادی استانداری بودم برای برگزاری چنین مجلسی جهت تجلیل از پیشکسوتان موسیقی و احیای موسیقی استان تلاش کردم، عنوان کرد: مشکلات هنرمندان در این حوزه بسیار زیاد است و شرایط، امکانات و حمایت‌هایی که باید داشته باشند در حد انتظار نیست.وی با اشاره به اینکه مشکلات فرهنگ و هنر به‌خصوص موسیقی استان باید بررسی و آسیب‌شناسی شوند، اضافه کرد: فکر می‌کنم یکی از دلایل این مشکلات این است که درک مشترکی بیند فعالین فرهنگ و هنر، مخاطبین و مسئولین وجود ندارد.نماینده مردم هرمزگان در مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه نبودن این درک مشترک در جهت آگاهی مسئولین حلقه مفقوده مشکلات فرهنگ و هنر هرمزگان است، ابراز کرد: این مشکل را می‌توان به تمام هنر هرمزگان تعمیم داد و تنها مختص موسیقی نیست.مرادی با اشاره به اینکه هرمزگان نه‌تنها ظرفیت‌های فرهنگی هنری کمتری نسبت به استان‌های دیگر ندارد بلکه نسبت به بسیاری استان‌ها به‌خصوص استان‌های جنوبی که ساختار و فرهنگ نزدیک‌تری دارند پیشگام‌تر است، بیان کرد: موسیقی هرمزگان در مقایسه با استان‌های با فرهنگ نزدیک‌تر به استان، مثل بوشهر بسیار پربارتر و غنی‌تر است و باوجوداینکه ازلحاظ ساختاری نیز نسبت به استان هرمزگان کوچک‌تر و با جمعیت کمتری است اما حساسیت و همگرایی نسبت موسیقی در مردم، فعالین و مسئولین بیشتر است.وی با بیان اینکه متأسفانه هنوز به این همگرایی در استان هرمزگان دست نیافته‌ایم، اظهار کرد: اگر در جهت شکل گرفتن این همگرایی و حفظ موسیقی استان و همچنین حفظ انگیزه فعالان موسیقی تلاش نکنیم باید شاهد کمرنگ شدن و حتی از بین رفتن این میراث در استان باشیم.نماینده مردم هرمزگان در مجلس شورای اسلامی با اشاره به اینکه دولت مرکزی باید حمایت خود را نسبت به استان‌ها به‌خصوص درزمینهٔ فرهنگ و هنر بیشتر کند چراکه بدون این حمایت نمی‌توان در بسیاری زمینه‌ها قدم برداشت، افزود: برای مثال اگر هنرمندی بخواهد اجرایی داشته باشد یا برای شرکت در مسابقات کشوری و بین‌المللی عازم شود با مشکلات بسیار زیاد و راهی صعب‌العبور مواجه می‌شود؛ ما نباید در استانی با این فرهنگ غنی موسیقیایی لااقل درزمینهٔ موسیقی چنین مشکلاتی را داشته باشیم.مرادی با بیان اینکه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و سایر نهادهای فرهنگی باید تبلیغات و فعالیت‌هایی درزمینهٔ موسیقی انجام دهند و حمایت‌هایی را از فعالان این عرصه کنند که آن‌ها هم بتوانند هنر خود را به مردم نشان داده و بگویند ما هنوز وجود داریم، خاطرنشان کرد: متأسفانه چنین حمایت‌هایی یا نیست یا بسیار کم است، و این روزها می‌بینیم که برای بسیاری آوردن هنرمندان از استان‌های دیگر به‌صرفه‌تر بوده و هنرمندان بومی نادیده گرفته می‌شوند.وی با اشاره به اینکه باید به فکر پیش‌بینی یک صندوق برای رفع مشکلات مالی هنرمندان بومی استان باشیم، اضافه کرد: شرکت‌ها و افرادی که در حوزه موسیقی درآمدزایی می‌کنند باید بخشی از درآمد خود را به این صندوق ریخته تا هنرمندان بومی نیز بتوانند فرصت نفس کشیدن و فعالیت داشته باشند.نماینده مردم هرمزگان در مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه چند سال پیش تعدادی از هنرمندان روشندل می‌خواستند برای شرکت در مسابقات به کردستان بروند، تصریح کرد: باوجود مشکلات مالی که داشتند و حمایت‌های بسیار اندک و با زحمت بسیاری خود را به این مسابقات رساندند و با کسب مقام اول ثابت کردند که شایسته حمایت‌های بیشتری هستند و هنرمندان در صورت نداشتن دغدغه‌های مالی فضای بیشتری برای پرورش و بروز استعدادهای خود خواهند داشت.مرادی با اشاره به اینکه امیدوارم با حمایت‌های مسئولین وزارت ارشاد و اداره کل ارشاد در استان زمینه رفع دغدغه‌های مالی و حمایتی هنرمندان فراهم شود، عنوان کرد: شاید نتوان به‌طور 100 درصد نیازهای فرهنگ و هنر استان را پاسخگو بود اما با حمایت بیشتر شاید بتوان بخشی از این مشکلات را رفع‌ورجوع کرد.وی در پایان خاطرنشان کرد: بنده تخصصی درزمینهٔ موسیقی نداشته و نمی‌توانم اظهارنظری دقیق در این زمینه داشته باشم اما به‌عنوان یک هرمزگانی نسبت به موسیقی بومی استانم تعصب دارم و معتقدم باید درزمینهٔ حفظ موسیقی هرمزگان که عقبه‌ای غنی دارد و پایه و اساس موسیقی بسیار کشورهای حاشیه خلیج‌فارس است تلاش‌های بیشتر صورت بگیرد.نویسنده کتاب آواها و نواهای هرمزگان:هدفم معرفی فراموش‌شده‌های موسیقی هرمزگان استنویسنده کتاب آواها و نواهای هرمزگان گفت: این کتاب به‌عنوان اثری ماندگار و سند هویت بخشی موسیقی هرمزگان به انتشار رسیده است.حسین رستمی راد  در حاشیه مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب «آواها و نواهای هرمزگان» و تجلیل از هنرمند پیشکسوت «ابراهیم شهدوستی» ،با بیان اینکه امروز کاری صورت گرفت که بسیاری از تلاشگران عرصه موسیقی تاکنون نتوانسته بودند موسیقی استان را در تاریخ به اثبات برسانند، خاطرنشان کرد: این کتاب می‌تواند برای آیندگان یادگاری ارزشمند باشد که سبب درخشانی موسیقی استان می‌شود.وی ادامه داد: پیشکسوتان موسیقی استان در گذشته رنج‌های زیادی را دیدند تا بتوانند به توسعه موسیقی استان کمک کنند و اکنون وقت آن رسیده بود تا با گردآوری و هویت بخشی به آن بتوان سندی را ارائه داد تا همگان با موسیقی اصیل هرمزگان آشنا شوند.این هنرمند با اشاره به اینکه جلد نخست این کتاب در سال 91 نوشته‌شده بود، اضافه کرد: یکی دیگر از انگیزه‌هایم از نوشت این کتاب معرفی پیشکسوتان و چهره‌های نامی موسیقی هرمزگان بود که در جلدهای بعدی تعدادی دیگر از این هنرمندان فاخر را معرفی می‌کنیم.رستمی با بیان اینکه یادآوری واژه‌های فراموش‌شده هرمزگان که در متن اشعار آمده است یکی دیگر از دلایل نوشتن متن ترانه‌ها بوده است، عنوان کرد: امیدوارم در جلدهای بعدی بتوانیم موفق‌تر ظاهرشده و اشتباهاتمان را به حداقل برسانیم.وی با اشاره به اینکه برخی امور همچون صفحه‌آرایی، تایپ و صدور مجوز باعث شد تا نخستین جلد در سال 93 رونمایی شود، اضافه کرد: استقبال مناسبی از نخستین جلد صورت گرفت و افرادی که به‌واقع فهم موسیقی داشتند و شنونده خوبی بودند از این کتاب رضایت داشتند هرچند این کتاب برای کسانی که به‌صورت تخصصی هم نگاهی به موسیقی ندارند به‌واسطه وجود متن ترانه‌ها و بیوگرافی هنرمندان نیز به‌طور حتم مثمر ثمر واقع‌شده است.وی با بیان اینکه چاپ نخست جلد اول تمام و چاپ دومش با حمایت مهدی مختاری، گالری موسیقی کوک وارد بازار شد، اظهار کرد: جلد دومی که منتشر شد نزدیک به چهار میلیون تومان هزینه در برداشت اما جلد اول نیز هزینه کمتری نسبت به جلد دوم داشت.نویسنده کتاب آواها و نواهای هرمزگان با بیان اینکه ترانه‌هایی در این کتاب انتخاب کردم که در دست فراموشی بودند یا توسط اشخاصی ساخته‌شده بود که دیگر یادی از آن‌ها نبود، اضافه کرد: در جلد دوم کمی زمان را جلوتر برده و به طور مثال ترانه‌های محمد شهسواری، گروه مامبولیوا، پیروز قدم زنی و دیگر هنرمندان هم پرداخته‌شده است.وی با اشاره به اینکه در حوزه‌هایی به فعالیت می‌پردازم که بدانم کسی ورود نکرده است، تصریح کرد: در زمینه تألیف و انتشار کتاب موسیقی و ثبت آثار با ارزش تاکنون کسی ورود نکرده بود و با توجه به علاقه خودم به موسیقی و تدریس آن سعی کردم بتوانم قدمی در ماندگار آثار موسیقی هرمزگان داشته باشم.رستمی راد با بیان اینکه جلد دوم کتاب آواها و نواهای هرمزگان در سال 94 آماده شد و بهمن‌ماه سال 95 وارد بازار شد، خاطرنشان کرد: برای رونمایی از این کتاب مراسمی برگزار نشد و پس از صحبت با دوستانم برای آنکه هم تجلیلی شود از اساتید موسیقی استان و هم این کتاب بار دیگر بهتر معرفی شود، مراسم رونمایی نیز در نظر گرفتیم.رستمی راد در پایان با بیان اینکه هدفم معرفی فراموش‌شده‌های موسیقی هرمزگان است، افزود: باید از زحمات همسرم که همواره حامی و همراهم در تمامی مراحل زندگی ام بوده است، تقدیر کنم. «حسین رستمی راد» متولد آبان 58 در بندرعباس است که در کارنامه هنری خود بیش از سی اثر برگزیده اول تا سوم موسیقی در جشنواره‌های مختلف را کسب کرده است.  وی داری مدرک تحصیلی نوازندگی ساز جهانی و همچنین دارنده گواهینامه‌های نوازندگی ساز پیانو است. حسین رستمی راد که عضو خانه موسیقی ایران است با تشکیل گروه موسیقی روشندلان صبا با حضور چند نوازنده روشندل و ایجاد ساختار و فرمی نوین در موسیقی فولکلور هرمزگان صاحب کسب چندین مقام کشوری در این زمینه شده است. از دیگر کارهای وی ساخت موسیقی چندین تئاتر و کسب مقام کشوری می‌توان نام برد.رستمی راد پیش‌ازاین نخستین جلد از کتاب موسیقی استان هرمزگان با عنوان «آواها و نواهای هرمزگان» را هشتم دی‌ماه سال 93 در فرهنگسرای طوبی رونمایی کرده بود.آزادسازی تالار مرکزی بندرعباس،راهگشای مشکلات فرهنگ و هنر استان خواهد بودمدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان گفت: از آقای مرادی و تمامی نمایندگان و مسئولین استان درخواست می‌کنم در خصوص آزادسازی تالار مرکزی بندرعباس که می‌تواند راهگشای بسیاری از مشکلات فرهنگ و هنر استان باید به ما کمک کنند و در این زمینه عزمی راسخ داشته باشند.علیرضا درویش نژاد در حاشیه مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب «آواها و نواهای هرمزگان» به قلم «حسین رستمی راد» و تجلیل از هنرمند پیشکسوت «ابراهیم شهدوستی» اظهار کرد: موسیقی ازلحاظ علمی و عمقی یکی از نیازهای اساسی بشر و آرام‌بخش بسیاری از دردهاست.وی با بیان اینکه نمی‌شود انسان را بدون موسیقی متصور شد و رها کرد و نمی‌توان نسبت به مفاهیم موسیقی بی‌تفاوت ماند، افزود: نگاه ما به موسیقی باید با نگاه علمی پیوند بخورد و اگر نگاه علمی در حوزه موسیقی نمایان شود، مشکل حفظ و ماندگاری آواها و نواهای سنتی ما نیز حل خواهد شد.مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان با اشاره  به اینکه نگاه آقای رستمی راد که در قالب پژوهش به موسیقی محلی استان پرداخته بسیار ارزشمند است، اضافه کرد: این نگاه علمی و آموزشی سبب می‌شود بسیاری از آثار ارزشمند موسیقی هرمزگان برای نسل‌های آینده باقی بماند.درویش نژاد با بیان اینکه موسیقی هرمزگان در خصوص موسیقی دریا، زار، تعزیه و اجتماعی و همچنین تعدد سازهای موسیقی از غنای بالایی برخوردار است، تصریح کرد: از هردو جلد کتاب آقای رستمی راد و هرکسی که در حوزه فرهنگ و هنر استان تألیفی داشته باشند حمایت خواهیم کرد.وی همچنین از مرادی، نماینده مردم هرمزگان در مجلس شورای اسلامی جهت حضور در این مراسم و حمایت‌های همیشگی‌اش از فرهنگ و هنر استان در مجلس سپاسگزاری کرد و افزود: بزرگ‌ترین مشکل ما درزمینهٔ فرهنگ و هنر استان نداشتن محلی برای آموزش، اشاعه و گردهمایی‌های فرهنگی هنری است و ساخت تالار مرکزی بندرعباس با 17 هزار مترمربع مساحت که می‌توانست راهگشای بسیاری از مشکلات باشد  متوقف شده است.مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان با تأکید بر اینکه یک سال و نیم است که برای حفظ این تالار جنگیده‌ایم، عنوان کرد: از آقای مرادی و تمامی نمایندگان و مسئولین استان درخواست می‌کنم در خصوص آزادسازی این تالار به ما کمک کنند و در این زمینه عزمی راسخ داشته باشند.درویش نژاد با اشاره به اینکه اگر آقای مرادی درزمینهٔ رهاسازی تالار مرکزی بندرعباس ما را کمک کرده و عزم خود را در این زمینه همچون گذشته که همراه ما بوده نشان دهد مردم هرمزگان هرگز نام او را فراموش نخواهند کرد، خاطرنشان کرد: قدم دیگری که در راستای حفظ و اشاعه موسیقی استان برداشته‌ایم راه‌اندازی موزه موسیقی هرمزگان است.وی ادامه داد: برای راه‌اندازی این موزه یکی از برکه‌های متعلق به اداره کل میراث را گرفته‌ایم تا محلی باشد برای نمایش آواها و نواهای هرمزگان و همچنین نگهداری سازهای تاریخی استان؛ این پروژه تاکنون 50 درصد پیشرفت داشته و امیدواریم تا سال 97 به بهره‌برداری برسد.مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان در پایان اظهار کرد: افتتاح موزه موسیقی هرمزگان به ماندگاری موسیقی استان و شناساندن و نمایش محتوای آن به همگان قدم بزرگی خواهد بود.از فعالیت‌های علمی در زمینه موسیقی حمایت می‌کنیممعاون فرهنگی و هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان گفت: از همه هنرمندان و نوازندگانی که در جهت حفظ و اشاعه موسیقی بومی استان و مستندسازی و فعالیت علمی در این زمینه گامی بردارند، حمایت می‌کنیم.سعید موحدی در حاشیه مراسم رونمایی از دومین جلد کتاب «آواها و نواهای هرمزگان» به قلم «حسین رستمی راد» و تجلیل از هنرمند پیشکسوت «ابراهیم شهدوستی»  اظهار کرد: برگزاری چنین مراسم‌هایی نشان از توجه به عرصه موسیقی و اهمیت مستندسازی و کار علمی در این زمینه است.وی با بیان اینکه موسیقی یکی از نمادهای اساسی هویت استان هرمزگان است، افزود: استان هرمزگان در خصوص عقبه موسیقی و استادان موسیقی‌اش از گذشته تاکنون حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد.معاون فرهنگی و هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان با اشاره به اینکه امروز زمان آن فرارسیده که برای ثبت این هویت و حفظ آن برای آیندگان در این زمینه کارهای علمی صورت بگیرد، تصریح کرد: رستمی راد یکی از افرادی است که در این زمینه قدم برداشته و تلاش او برای تبدیل موسیقی هرمزگان به مباحث علمی و نت‌نویسی قابل‌تقدیر است.موحدی با بیان اینکه جامعه امروز نیاز به بازخوانی و بازسازی هویت ملی، فرهنگی و مذهبی خود دارد و موسیقی در هرمزگان یکی از اساسی‌ترین مباحث فرهنگی است که باید به آن پرداخته شود، عنوان کرد: سیاست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان واگذاری فرهنگ و هنر به خود هنرمندان و فعالان فرهنگی است.وی با اشاره به اینکه هرمزگان در خصوص گسترش آموزشگاه‌های موسیقی و پرداخت علمی‌تر به این هنر ارزشمند از پیشگام‌ترین استان‌ها بوده است، خاطرنشان کرد: هنرمندان و فعالان فرهنگی هنری تحصیل‌کرده استان در این خصوص نقش خوبی را ایفا کرده‌اند.معاون فرهنگی و هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان با بیان اینکه اولویت اول موسیقی هرمزگان، حفظ و اشاعه موسیقی بومی استان است، ابراز کرد: این اداره کل آمادگی دارد از همه هنرمندان و نوازندگانی که در جهت حفظ و اشاعه موسیقی بومی استان و مستندسازی و فعالیت علمی در این زمینه گامی بردارند، حمایت کند.موحدی با اشاره به اینکه جمعی از هنرمندان و آموزشگاه موسیقی نگارستان درزمینه احیای موسیقی بومی استان و تجلیل از پیشکسوتان این عرصه مثل مراسم تجلیل از استاد قنبر راستگو و این مراسم، راهی را آغاز کرده که می‌تواند ابتدای کارهایی بزرگ و اساسی در این زمینه باشد، بیان کرد: در حال حاضر اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان آمادگی دارد که در آینده برای برگزاری چنین مراسم‌هایی در جهت تجلیل از پیشکسوتان موسیقی هرمزگان قدم بردارد و همچون گذشته از مؤلفان استان حمایت کند.وی با بیان اینکه اولویت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی درزمینهٔ خرید کتاب‌ها، کتاب‌های مؤلفان بومی است، اظهار کرد: همان‌طور که در خصوص جلد اول کتاب «آواها و نواهای هرمزگان» از آقای رستمی راد حمایت کردیم در خصوص جلد دوم آن نیز پای‌کار خواهیم بود و 30 درصد چاپ کتاب را خریداری خواهیم کرد.معاون فرهنگی و هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان در پایان خاطرنشان کرد: رسماً اعلام می‌کنم تمامی افرادی که در راستای موسیقی هرمزگان، مفاخر موسیقی استان و همچنین فعالیت علمی در این زمینه برنامه‌ای داشته باشد موردحمایت قرار خواهد گرفت.



ارسال شده: ساعت: 8:03

کلمات کلیدی: مراسم رونمایی از دومین ، جلد کتاب آواها و و نواهای

برچسب‌ها: فرهنگ و هنر