09

بهمن

1404


فرهنگی و هنری

04 خرداد 1404 10:43 0 کامنت

«خوش است درد که باشد امید درمانش

دراز نیست بیابان که هست پایانش»

«سعدی»

* تفسیر اول: در کتاب «شفای عاجل فی دوای کامل» آمده است که شاعر سرما خورده، به دکتر مراجعه کرده و دکتر با دیدن دفترچه ی بیمه در دست او، با توجه به اوضاع دارو، این بیت را قبل از نوشتن نسخه، سروده و آن را زیر شماره ی نظام پزشکی خود در روی نسخه، خطاب به داروخانه چی نوشته است!

* تفسیر دوم: برخی از مفسران عقیده دارند که کلمه ی بیابان در اصل خیابان بوده و منظور همان خیابان ناصر خسرو بوده است و شاعر زمانی که از یافتن دارو، ناامید شده، آخرین داروخانه چی این بیت را برایش سروده!

* تفسیر سوم: به عقیده ی مفسر بزرگ (بابا کارمند عریان): سعدی این شعر را گفته و قضیه هیچ ربطی به دارو و ناصر خسرو ندارد و پیشنهاد کرده نویسنده ی این مطلب، کاسبیِ دیگری برای خود دست و پا کند!

«کامران میرزا»

دیدگاه ها (0)
img
خـبر فوری:

آغاز مرحله دوم کالابرگ الکترونیک از ۱۵ بهمن