لب قند؛ تفاسیر الابیات

اشتراک گذاری:

شمعی به پیش روی تو گفتم که برکنم

حاجت به شمع نیست که مهتاب خوش‌تر است

«سعدی»

به پیش روی تو: خطاب به مهمان یا خطاب النفس.

شمع: همان نیّر معروف باستان که امروزه فقط بر کیک تولد روشن کنند و گاهی «شایسته ی بالین مزار است»

برکنم: روشن کنم.

حاجت به شمع نیست: حاجت به توضیح لغوی هم نیست.

مهتاب: نوعی لامپ کم مصرف.

تفسیر کلی: سه طایفه در این باره که «چرا به شمع حاجت نیست» اختلاف عقیده دارند:

الف) انرژی شناسان عهد عتیق می‌گفتند: اگرچه نور شمع دل انگیز و شاعرانه است ولی لامپ مهتابی و شاید لامپ کم مصرف گران بها، برای عمل به شعار محوری «مصرف بی‌رویه ، کار خیلی بدیه، هرگز نشه فراموش، لامپ اضافی خاموش.....» بهتر است.

ب) هواشناسان عهد متوسط می‌گفتند: گازهای سمی حاصل از سوز و گداز شمع عاشق پیشه، باعث بروز سوراخ شدگی! و آسیب لایه ی اُزن می‌شود (بلاتشبیه عین دوددادگی سبیل شاغلام عوام) پس مصرف لامپ بهتر است حتی اگر پرمصرف باشد.

ج) چشم پزشکان عهد جدید می‌گویند: استنشاق گازهای سوزش شمع بالاخص در زمانی که افروزد و خاموش شود،برای ریه البته مضر است، ولی خواندن و نوشتن زیر نور شمع مضرترین است لذا هنگام مطالعه «مصرف بی‌رویه، کار نه چندان بدیه »

استدراک: گروهی از عینک پزشکان! و اتحادیه ی سازندگان عینک و واردکنندگان مواد خام عینک با صدور بیانیه‌ای استفاده از شمع را توصیه و توصیه ی آخر چشم پزشکان را محکوم کرده‌اند!

«بچه مرند»

به این مطلب امتیاز دهید:

هنوز امتیازی ثبت نشده است؛ اولین نفر باشید!

دیدگاه ها (0)