اجتماعی
صبح ساحل ، اجتماعی - مسؤولان فرهنگستان زبان و ادب فارسی معتقدند مجریان تلویزیون در گزارشهای فوتبالی جام جهانی چندان از واژههای ورزشی مصوب فرهنگستان استفاده نمیکنند.
صبح ساحل ، اجتماعی - مسؤولان فرهنگستان زبان و ادب فارسی معتقدند مجریان تلویزیون در گزارشهای فوتبالی جام جهانی چندان از واژههای ورزشی مصوب فرهنگستان استفاده نمیکنند.نسرین پرویزی، معاون شورای واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی - در گفتوگو با ایسنا، در پاسخ به اینکه رویکرد مجریان تلویزیون در قبال واژههای مصوب فرهنگستان از آغاز جام جهانی تاکنون چگونه بوده است، گفت: تا آنجا که ما این برنامهها را دیدهایم، به نظر میرسد مجریها سعی میکنند واژههای فرهنگستان را دست کم داخل دو کمان بگویند. مثلا در یکی از گزارشها اول گفتند «اسپری» و بعد گفتند واژه مصوب فرهنگستان «افشانه» است.البته الآن قرار است یکی از گویندگان ورزشی تلویزیون با ما همکاری کند و فکر میکنم از این به بعد شرایط کمی بهتر شود.او در ادامه اظهار کرد: البته هنوز استفاده مجریها از این واژهها خیلی کم است و آنها به صورت تک و توک این واژهها را بهکار میبرند. ثلا به جای «تبلت»، «رایانه دستی» و به جای «هتتریک» گفتند «سهگله» و چندبار هم معادل فرهنگستان را استفاده کردند.
اما رویکرد آنها چندان با قدیم فرق نکرده و امیدوارم بودیم آنها واژههای بیشتری را بهکار ببرند.
به گزارش ایسنا، چندی پیش فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای فوتبالی خود را که قرار شده در زمان برگزاری بازیهای جام جهانی از سوی مجریان و گزارشگران فوتبالی استفاده شود، اعلام کرد و در جلسهای با مجریان، گزارشگران و برنامهسازان صدا و سیما از آنها خواست در گزارش برنامههای جام جهانی از این واژهها استفاده کنند.
تبلیغات متنی
جدیدترین اخبار
رفع ممنوعیت صادرات محصولات شیمیایی، پلیمری و پتروشیمی اعلام شد
درخشش نمایندگان هرمزگان در لیگ کاراته وان ایران
دهها هزار هرمزگانی در مراسم تشییع رهبر شهید در تهران حضور مییابند
عموزاد و سهرابی برترین کشتیگیران ماه جهان شدند
اعلام آمادگی کامل نیروی زمینی سپاه برای خدمترسانی در مراسم بدرقه پیکر «امام شهید»
مدارس حق دریافت وجه اجباری درثبت نام ندارند
ورود بیش از ۷۷۲ مگاوات برق جدید به شبکه تا پایان تیر ماه
عراقچی: حمله به ناوشکن دنا یک جنایت جنگی است
۴.۵ میلیون دانشآموز در مدارس غیردولتی تحصیل میکنند
تمدید مهلت بازگشت ارز صادراتی تا ۳۱ مرداد
مهار آتشسوزی خودروی سواری در بندرعباس
دستگيري عاملان قاچاق مواد مخدر و قرص هاي روانگردان در قشم
پیکر فرزاد جمشیدی فردا به خاک سپرده میشود
افزایش مسمومیتهای مرتبط با «تزریقهای لاغری» و هشدارِ سوءمصرف
ثبتنام زائران اربعین در سامانه «سماح» آغاز شد
