سکوت را ترجيح دادم

صبح ساحل ، هنری - اکبر مناني - دوبلور پيشکسوت - درباره‌ي استفاده از صداي گويندگان جوان براي جايگزيني صداهاي ماندگاري که اکنون در کنارمان نيستند، مي‌گويد: هيچ‌کس نمي‌تواند جاي ديگري را بگيرد.وي معتقد است: در دوبله هرکس جايگاه خودش را دارد؛ ضمن اينکه سال‌ها طول مي‌کشد تا يک گوينده‌، واقعا گوينده شود.صداپيشه «پوآرو» در گفت‌وگويي که با ايسنا داشت، عنوان کرد:‌ در راستاي جايگزيني صداهاي ماندگاري که اکنون در کنارمان نيستند، در حال حاضر يکسري اقدامات در واحد دوبلاژ در حال انجام است که من خودم شخصا نه به اين قضيه خوش‌بين هستم و نه بدبين؛ به دليل اينکه شرايط به گونه‌اي شده است که ديگر علاقه‌ي زيادي به کارم ندارم و بي‌انگيزه شده‌ام؛ چراکه از نظر من اين کارها نتيجه ندارد.مناني سپس تأکيد کرد:‌ جايگزيني براي صداهاي ماندگار بايد به شکل اصولي انجام شود که متأسفانه اين اتفاق نمي‌افتد و اغلب فکر مي‌کنند همه چيز را مي‌دانند و ديگران بلد نيستند؛ در نتيجه اين اتفاقات هم باعث رنجش خاطر مي‌شود و هم باعث دوري از حرفه دوبله. شخصا خيلي تلاش کردم حرفه‌اي که دوستش دارم و در حال از بين رفتن است را حفظ کنم تا اين اتفاق نيفتد اما متأسفانه تلاش‌هايم فايده‌اي ندارد؛ چراکه اين روزها کسي به کسي توجه نمي‌کند و همه به فکر اين هستند که يک کاري را شروع کنند، آن‌را تمام کنند و بروند، به همين خاطر بيشتر ترجيح دادم سکوت کنم.اين گوينده و مدير دوبلاژ در ادامه صحبت‌هايش خاطرنشان کرد: در گذشته فرق دوبله اين بود، کساني که به اين حرفه مي‌آمدند به دليل اينکه کار نويي بود، حالت رقابت پيدا مي‌کرد و به آن اهميت مي‌دادند و همين مسئله باعث مي‌شد افراد در کارشان پيشرفت کنند. در نهايت آن‌هايي که در دوبله استعدادش را داشتند، رو مي‌آمدند و آن‌هايي هم که استعدادش را نداشتند در همين حرفه مي‌ماندند و با کمک حرفه‌اي‌ها کارشان را انجام مي‌دادند با اين تفاوت که کساني که استعدادش را نداشتند، هيچ‌وقت به آن معنا گوينده نشدند و اکنون هم همين وضع ادامه دارد.او ادامه داد: اگر از کل ايران درباره‌ي دوبله بپرسيد، همه مي‌گويند عاشق دوبله هستند اما واقعيت فقط دوست داشتن نيست؛ چراکه يک چيزهايي بايد در درون افراد باشد، روي آن کار شود، ارتقاء داده شود؛ در حالي که در حال حاضر گويندگان فقط به اين فکر هستند که کاري را انجام بدهند و بروند.مناني يادآور شد: ديگر ذوق و شوق قديم را ندارم. کمي از اين مسئله به مشکلات اقتصادي و زندگي‌ام برمي‌گردد و از طرفي ديگر فيلم‌هاي آنچناني ديگر وجود ندارد و آن‌هايي هم که هست قسمت ما نمي‌شود و يا از روي ناشي‌گري دوبله مي‌شود. به نظرم مديردوبلاژي دانش مي‌خواهد. ما حدود 100 مدير دوبلاژ داريم و جالب است که تعداد گويندگان ما از مديردوبلاژان کمتر هستند. در حال حاضر بزرگترين اشکال دوبله اين است که مديردوبلاژان حرفه‌اي ندارد. يک گوينده بايد 20 الي 30 سال گويندگي کند تا مديردوبلاژ شود و جداي از اين مسئله بايد يکسري شرايط خاص هم داشته باشد؛ به عنوان مثال از يکسري از معلومات سينمايي، دوبله و هنرپيشگان برخوردار باشد ولي متأسفانه اصلا اين‌طور نيست و هر فردي که تازه وارد دوبله مي‌شود مديردوبلاژ مي‌شود که به نظرم با اين اتفاق افراد در حوزه‌هاي کاري‌شان گم مي‌شوند و آن چيزي که بايد بشود، نمي‌شود و حتي برخي از آنها گويندگي‌شان را هم از دست مي‌دهند.اين دوبلور پيشکسوت سپس به واژه‌هاي غلطي که در کارهاي دوبله شده استفاده مي‌شود، اشاره کرد و گفت: چندين سال است که از واژه‌هاي غلط در فيلم‌ها استفاده مي‌شود و حتي يک نفر هم نمي‌گويد که اين واژه‌ها غلط است! نه تنبيهي وجود دارد و نه تشويقي در کار حاکم است. تمام حرف من اين است که گويندگي خواص و شاخصه‌هاي خودش را دارد. به نظرم اينکه گويندگان حرفه‌اي انتخاب نمي‌شوند، به دوبله لطمه وارد مي‌کند. در حال حاضر تمام اندوه و غصه من اين است که زبان و ادبيات کشورمان به سمتي ديگر مي‌رود و اين مسئله خيلي مهمي است. انقدر مشکلات وجود دارد که کسي به اين چيزها توجهي نمي‌کند.او در ادامه تصريح کرد:‌ به عنوان يک گوينده که سال‌هاست در اين حرفه کار کرده‌ام فقط به اين قضيه فکر مي‌کنم که زبان و ادبيات کشورمان و همچنين کارم را دوست دارم اما بنا به دلايلي که يکي از آن دلايل ناشي‌گري در دوبله است کم‌کار شده‌ام؛ البته تذکراتي هم به نوبه خودم داده‌ام اما هيچ فايده‌اي نداشته است. اکنون با همه عشقي که به دوبله داشتم علاقه‌اي به کار کردن ندارم. يک زماني عشقم کارم بود ولي وقتي مي‌بينم تلاشم فايده‌اي ندارد، بي‌انگيزه مي‌شوم.مناني در پايان گفت‌وگويش با ايسنا خاطرنشان کرد: در حال حاضر هم توقعي ندارم. من که به عنوان يک گوينده پيش از اين هر 30 روز يک ماه را سر کار بودم، در حال حاضر خيلي کم کار شده‌ام؛ در نتيجه ترجيح دادم با اين وضعيت خودم را کنار بکشم و کمتر کار کنم.