فرهنگی و هنری

28 خرداد 1402 08:18 0 کامنت

غزاله ماندگاری

نماینده ی ملت

برش کوتاهی از نمایش نامه ...

اشتراک گذاری:

برش کوتاهی از نمایش نامه ...

قسمت اول:

صحنه ی چهارم : همان ها و یورم

یورم [ با قیافه ای گرفته وارد می شود؛ جیب هایش پر از روزنامه است؛ با اشاره ی سر از پاوکا می خواهد که دانیتسا را دست به سر کند و خودش بماند ].

پاوکا [ منظور او را می فهمد و رو می کند به دانیتسا ] برو برای پدرت یک فنجان قهوه بیار!

دانیتسا بیرون می رود .

یورم [ اندکی مکث می کند و به چیزی می اندیشد] گوش کن پاوکا ... می خواهم درباره ی موضوع مهمی باهات حرف بزنم ...

پاوکا: من هم برات خبر مهمی دارم ...

یورم : حرفم را قطع نکن! خبر من مهم تر از خبر توست ! می دانی، صبح داشتم از میدان رد می شدم ...

پاوکا : درست موقعی که یاد آدم می افتند . خوب ، چی شد؟

یورم : گفتم حرفم را قطع نکن ! ... حالا مجبورم از سر شروع کنم. می دانی ، صبح که داشتم از میدان رد می شدم آقای رییس آمد طرفم ، دستش را گذاشت روی شانه ام و گفت ...

پاوکا: ها ، فهمیدم ؛ بازهم انتخابات ...

یورم : تو حرفم ندو ! انتخابات کدام است؟

پاوکا : مگر یادت رفته ؟ پارسال هم پیش از انتخابات انجمن شهر، دستش را گذاشته بود روی شانه ات .

یورم: نه ، این یک چیز دیگر است . او فقط از من پرسید:« خوب یورم، کار و بارت چه طور است ؟»

پاوکا: من هم همین را بهت می گویم ! همین که انتخابات نزدیک می شود ، او ازت می پرسد :« خوب، یورم کار و بارت چه طور است ؟»[ نگاهش به روزنامه ها ی توی جیب او می افتد] اصلا وقتی جیب هات پر از روزنامه است ، چی دارم ازت بپرسم!

یورم : این ها را همین طوری خریدم .

پاوکا: نه یورم ، همین طوری هم نخریده ای . من تو را خوب می شناسم . وقتی خبری نباشد می روی قهوه خانه ، آن جا یکی دو فنجان قهوه می خوری و روزنامه می خوانی؛ گاهی هم نمی خوانی. فقط سر مقاله و عنوان مقاله ها را مرور می کنی . اما همین که صحبت انتخابات می شود جیب هایت را پر می کنی از روزنامه و غرق مطالعه می شوی، طوری که کار و کاسبی یادت می رود.

یورم : امان از دست تو! ... باز شروع کرد به تفسیر!

پاوکا: من چه تفسیری دارم بکنم ؟ اصلا این ساعتِ روز چرا آمدی خانه؟ کو تا ظهر!

یورم: آمده ام روزنامه ها را بخوانم . روزنامه ها تازه است، مغازه هم آن قدر شلوغ است که محال بود بتوانم مطالعه کنم .

پاوکا: من هم همین را می گویم . مغازه را ول کرده ای تا روزنامه بخوانی ! پس بگذار رُک و پوست کنده بگویم که هر وقت انتخابات نزدیک می شود ، چشم های من سیاهی می رود!........

نویسنده : برانیسلاو نوشیچ نویسنده و طنزپرداز صربستانی

مترجم: سروژ استپانیان

ادامه دارد...

روزنامه صبح ساحل

تگ ها:

دیدگاه ها (0)

نظرسنجی

سوال سوم

اخبار مرتبط

این آمار اطلاع رسانی نیست

چرا مدیران روزنامه نمی‌خوانند!!!

در شرایط موجود به حوزه سیاسی وارد نمی‌شوم

فراخوان ششمین جشنواره مطبوعات خلیج فارس

جنگ تن‌به‌تن روزنامه با فضای مجازی

پربازدیدترین ها

استخدام اپراتور کامپیوتر مسلط به اینترنت در مجموعه سازه گستر گامبرون

مجموعه سازه گستر گامبرون

محرومیت 6 گروه از دریافت کارت اعتباری سهام عدالت

شرایط جدیدی برای دریافت کارت اعتباری سهام عدالت اعلام شده که براساس آن شش گروه از سهامداران نمی‌توانند کارت اعتباری بگیرند.

الکترونیکی شدن ثبت نام و تمدید کارت شهروندی قشم

مدیر فناوری اطلاعات و ارتباطات سازمان منطقه آزاد قشم از الکترونیکی شدن مراحل ثبت نام و تمدید کارت شهروندی قشم با هدف کاهش مراجعات حضوری برای کنترل بهتر و مقابله با شیوع ویروس کرونا در جزیره خبر داد.

جدیدترین اخبار

حسگر جدیدی که سکته مغزی را تشخیص می‌دهد

ليگ بسکتبال جوانان باشگاه‌هاى هرمزگان؛ شهر قشم بر سکوی قهرمانی ایستاد

صادرات سبوس برنج آزاد شد

عرضه موادغذایی ناسالم در پروازهای کشور ممنوع شد

افت ۴۸۲ هزار تومانی سکه طرح جدید در بازار/ قیمت طلا کاهش یافت

قطر کشورهای اروپایی را به قطع گاز تهدید کرد