فرهنگی و هنری

10 تیر 1402 09:00 0 کامنت

شیــــرها

پدربزرگم می‌خواست رام کننده ی حیوانات شود، تا حالِ همه ی کسانی که او را باور نداشتند بگیرد، حال همه را. در این باره هرگز حرفی نزد.

اشتراک گذاری:

نوشته ی: پتر بیکسل - سوییس

ترجمه ی: احسان کشاورزیان

فقط می رفت اطراف یک برکه ی کوچک پر از مرغابی.

حالا پدربزرگ مرده است. او زیاد می‌نوشید.

از همان موقع که بلیت سیرک به نظرش گران آمد، متوجه ی این موضوع شد که در زندگی اش نمی‌تواند رام کننده ی حیوانات شود.

با دختری زیبا ازدواج کرد و در یک تقویم برای خودش وضع آب و هوا، درجه ی حرارت و شدت باد را یادداشت می کرد. بعد از مرگ هم اموالش تقسیم شد. حالا هر کسی یک تکه از پدربزرگ را دارد.

مدتی پیش خواننده ی یکی از روزنامه‌ها از هیئت تحریریه ی روزنامه پرسیده بود، آیا امکانش هست که با ۴۳

سال سن و بدون هیچ پیش زمینه ای فلوت زدن یاد

گرفت.

به طور اتفاقی کسی همان جا جوابش را داد.

شخصی را می شناسد که در ۶۴ سالگی یاد گرفته است، البته با پشتکار، علاقه و صبر.

وقتی که پدربزرگ مرد، هیچ کاره بود. کوچک‌تر شده بود. از خودخواهی اش خبری نبود و رفته رفته عقلش را و قدرت کنترل ادرارش را از دست داده بود، دیگر توان آن را نداشت بند کفشش را ببندد و وقتی که مُرد هیچ کسی نبود. مرده بود.

در طول عمرش به مراسم خاک‌سپاری زیادی رفته

بود.

متأثر و بی تفاوت روی نیمکت کلیسا می نشست و کلاهش را در دست می چرخاند.

خوابیدنش نامنظم شده بود، هر جایی که می‌رسید چرت می‌زد و لحظه‌ای بعد دوباره بیدار می‌شد.

شیرها از رویاهایش پاک شده بودند و رویاها هم به دنبال شیرها. دیگر چهره ی دخترکان زیبا را از یاد برده بود و به پیشخدمت زن کافه بیش از اندازه انعام می داد.

حالا پول هایش تقسیم شده‌اند.

نوه هایش شیرها را برده اند و با دقت زیر تخت خواب های شان پنهان کرده اند. هم برای خودش خوب شد هم برای ما.

کسی از پدربزرگ هیچ وقت چیزی نمی پرسید. پیر شده بود، اما بی تجربه.

خیلی مهم است که آدم پا به سن بگذارد. خیلی دردآور است که باید شیرها را رها کرد.

شیرها بی سر و صدا دور شدند و پدربزرگ متوجه ی این موضوع نشد.

او مُرد، چون زیاد می نوشید.

تگ ها:

دیدگاه ها (0)

نظرسنجی

سوال سوم

اخبار مرتبط

خاطرات

چگونه کتاب نخوانیم

ناپلئون به جنگ داعش می‌رود

دانش پژوهــــان امـــروزی!

کدوم لباس؟!

پربازدیدترین ها

استخدام اپراتور کامپیوتر مسلط به اینترنت در مجموعه سازه گستر گامبرون

مجموعه سازه گستر گامبرون

محرومیت 6 گروه از دریافت کارت اعتباری سهام عدالت

شرایط جدیدی برای دریافت کارت اعتباری سهام عدالت اعلام شده که براساس آن شش گروه از سهامداران نمی‌توانند کارت اعتباری بگیرند.

الکترونیکی شدن ثبت نام و تمدید کارت شهروندی قشم

مدیر فناوری اطلاعات و ارتباطات سازمان منطقه آزاد قشم از الکترونیکی شدن مراحل ثبت نام و تمدید کارت شهروندی قشم با هدف کاهش مراجعات حضوری برای کنترل بهتر و مقابله با شیوع ویروس کرونا در جزیره خبر داد.

جدیدترین اخبار

برای اولین بار در بندرعباس کنسرت عرفان طهماسبی با 14 سانس در سالن بزرگ مرکزی برگزار شد

ژاله علو روز چهارشنبه به خاک سپرده می‌شود

۶ مدال نقره و برنز وزنه‌برداران ایران در دسته ۸۹ کیلوگرم جوانان آسیا

قرعه کشی لیگ دسته دوم والیبال باشگاه های کشور؛ نام آوران بندرعباس حریفان خود را شناخت

رئیس هیئت فوتبال شهرستان بندرعباس: مربیگری فقط دریافت مدرک نیست

قاچاقچیان، سوختِ کشور را ۱۵۰ برابر قیمت داخلی‌ در آب‌های بین‌المللی می‌فروشند