مترجمی، کتابی ترجمه و منتشر میکند. نویسنده ای از آن کتاب، انتقاد میکند و در روزنامه ای به چاپ میرساند. در شماره ی بعد، مترجم به نویسنده پاسخ میدهد. در شماره ی بعد، نویسنده به مترجم پاسخ میدهد و در شماره بعد مترجم. بخشی از این مناظره کاملا ادبی را میخوانیم:
من در محیطی بزرگ شدم که نمیتوانم آن را به قدر کافی دوستداشتنی یا محبتآمیز توصیف کنم. مادرم، اگرچه میدانم که به روش خودش مرا دوست داشت، به هیچ وجه محبتی نشان نمیداد. در واقع من هرگز به یاد نمیآورم که او در تمام دوران کودکی من را در آغوش گرفته یا گفته باشد که من را دوس ت دارد، تنها باری که میتوانم به یاد بیاورم او گفته باشد من را دوست دارد یا به من افتخار میکند روز قبل از مرگش است. خاطرات اصلی من مربوط به عصبانیت او و کتک خوردنم است. اگر کار اشتباهی میکردم، مادرم مرا با هر چیزی تنبیه بدنی میکرد، کفش، روزنامه، قاشق یا هر چیزی که میتوانست پرتاب کند. خیلی کم پیش میآمد که پدر و مادرم کارها یا دستاوردهای مرا تایید و تشویق کنند و من در تمام زندگی ام در آرزوی تایید دیگران بزرگ شدم، چه در روابط، چه کار و چه موقعیتهای دیگر زندگی.
«اسماعیل جهانگیری»، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان هرمزگان با حضور در دفتر روزنامه صبح ساحل از رسانهها به دلیل همراهی و حمایت از رویدادهای فرهنگی در استان تقدیر کرد و گلایهای از عدم حمایتهای استانی به برنامههای فرهنگی داشت.
یک روزنامه انگلیسی با اشاره به افزایش صادرات نفت ایران به بالاترین رقم در ۶ سال گذشته هشدار داد وضع تحریم جدید علیه ایران نه تنها بازار نفت، بلکه روابط آمریکا و چین را نیز بیثبات کند.
مدیر کل کانون پرورش فکری هرمزگان روز شنبه 25 فروردین ماه با همراهی کارشناسان اداره کل، در دفتر روزنامه صبح ساحل بندرعباس بامدیر مسئول این روزنامه و نشریه کودک دیدار و گفتوگو کرد.
در دور جدید رتبهبندی روزنامههای کشور، 260 روزنامه سراسری، منطقهای، استانی و محلی خود اظهاری کردند که روزنامه صبح ساحل بار دیگر توانست در بین 17 روزنامه رتبه یک کشور قرار گیرد با این تفاوت که جایگاه صبح ساحل در بین روزنامههای «رتبه یک» با سه پله صعود به رتبه 12 ارتقا یافت.
و به پایان سال رسیدیم و آخرین صفحه حوادث امسال نیز بسته شد. طی این یکساله، وقایع و رویدادهای تلخ و شیرینی در 274 شماره روزنامه صبحساحل به چاپ رسید. از قتل و تصادف تا دستگیری و کشفیات و هشدارها. بارها به معضلات شهر و روستا پرداختیم و انتقاد کردیم و مسئولان را پایکار آوردیم. گاها این انتقادها به مذاق عدهای خوش نیامد و صدای اعتراض شان بلند شد. اما تیم خبری صبح ساحل در راستای مطالبه گری تسلیم نشدند و مکرراً پیگیر موضوعها بودند. اکثر سوژهها نیز به نتیجه رسید.سوژههایی که غالباً مردمی بودند و درخواست پیگیری داشتند. ازجمله مسدود شدن ساحل سورو برای خودروها که باعث تصادفات و نابودی اکوسیستم منطقه شده بود...
در این شماره آخر مروری داریم به مهم ترین حوادث امسال که کلاهبرداری در صدر این اتفاقات بوده است.
آیین اختتامیه دومین جشنواره رسانهای گمبرون شهر در بندرعباس برگزار شد. در این رویداد 3 اثر از روزنامه صبح ساحل در بخشهای گزارش تحلیلی و شهر دوستدار کودک مقامهای اول تا سوم را کسب کرد.آنا رام مقام اول و محمود رئیسی مقام دوم گزارش تحلیلی و عبدالسلام جمالی مقام سوم بخش ویژه "شهر دوستدار کودک" این جشنواره را به دست آوردند.